BAA ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССУАЛЬНОГО КОДЕКСА МОЛДАВСКОЙ ССР ЗАКОН ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ МОЛДАВСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 26 декабря 1964 г. (Д) Верховный Совет Молдавской Советской Социалистической Республики постановляет: Статья 1. Утвердить Гражданский процессуальный кодекс Молдавской Советской Социалистической Республики и ввести его в действие с 1 июля 1965 года. Статья 2. Поручить Президиуму Верховного Совета Молдавской ССР установить порядок введения в действие Гражданского процессуального кодекса Молдавской ССР и утвердить перечень законодательных актов Молдавской ССР, утративших силу в связи с введением в действие Гражданского процессуального кодекса Молдавской ССР. Председатель Президиума Верховного Совета Молдавской ССР К. ИЛЬЯШЕНКО Секретарь Президиума Верховного Совета Молдавской ССР А. КРАЧУН г. Кишинев, 26 декабря 1964 г. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГЛАВА ПЕРВАЯ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Законодательство о гражданском судопроизводстве Порядок производства по гражданским делам в судах Молдавской ССР определяется Основами гражданского судопроизводства Союза ССР и союзных республик, издаваемых в соответствии с ними другими законами Союза ССР и Гражданским процессуальным кодексом Молдавской ССР. Законодательство о гражданском судопроизводстве устанавливает порядок рассмотрения дел по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых и колхозных правоотношений, дел, возникающих из административно-правовых отношений, и дел особого производства. Дела, возникающие из административно-правовых отношений, и дела особого производства рассматриваются по общим правилам судопроизводства за отдельными изъятиями, установленными законодательством Союза ССР и Молдавской ССР. Статья 2. Задачи гражданского судопроизводства Задачами советского гражданского судопроизводства являются правильное и быстрое рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях охраны общественного строя СССР, социалистической системы хозяйства и социалистической собственности, защиты социально-экономических, политических и личных прав и свобод граждан, гарантированных Конституцией СССР, Конституцией Молдавской ССР и советскими законами, и охраняемых законом интересов граждан, а также прав и охраняемых законом интересов государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Гражданское судопроизводство должно способствовать укреплению социалистической законности, предупреждению правонарушений, воспитанию граждан в духе неуклонного исполнения советских законов и уважения правил социалистического общежития. Статья 3. Порядок производства по гражданским делам Производство по гражданским делам в судах Молдавской ССР ведется по гражданским процессуальным законам Союза СССР и Молдавской ССР, действующим во время рассмотрения дела, совершения отдельных процессуальных действий или исполнения решения суда. Статья 4. Право на обращение в суд за судебной защитой Всякое заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законом, обратиться в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса. Отказ от права на обращение в суд недействителен. Статья 5. Возбуждение гражданского дела в суде Суд приступает к рассмотрению гражданского дела: 1) по заявлению лица, обращающегося за защитой своего права или охраняемого законом интереса; 2) по заявлению прокурора; 3) по заявлению органов государственного управления, профсоюзов, государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или отдельных граждан в случаях, когда по закону они могут обращаться в суд за защитой прав и интересов других лиц. По делам искового производства подаются исковые заявления, по делам, вытекающим из административно-правовых отношений, и по делам особого производства - жалобы и заявления. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) В тексте Кодекса буквенная нумерация пунктов заменена цифровой. - Указ Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982., N 5, ст. 46. Статья 6. Осуществление правосудия только судом и на началах равенства граждан перед законом и судом Правосудие по гражданским делам осуществляется только судом и на началах равенства перед законом и судом всех граждан, независимо от их происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий, места жительства и других обстоятельств (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 7. Участие народных заседателей и коллегиальность в рассмотрении дел Гражданские дела во всех судах рассматриваются судьями и народными заседателями, избранными в установленном законом порядке. Рассмотрение гражданских дел во всех судах в первой инстанции производится в составе судьи и двух народных заседателей. Народные заседатели при осуществлении правосудия пользуются всеми правами судьи. Народные заседатели пользуются равными правами с председательствующим в судебном заседании в решении всех вопросов, возникающих при рассмотрении дела и постановлении решения (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Рассмотрение дела в кассационном порядке осуществляется судами в составе трех членов суда, а в порядке судебного надзора в составе не менее трех членов суда. Статья 8. Независимость судей и подчинение их только закону При осуществлении правосудия по гражданским делам судьи и народные заседатели независимы и подчиняются только закону. Судьи и народные заседатели разрешают гражданские дела на основе закона, в соответствии с социалистическим правосознанием, в условиях, исключающих постороннее воздействие на судей. Статья 9. Язык, на котором ведется судопроизводство Судопроизводство по гражданским делам ведется на молдавском или русском языке либо на языке большинства населения данной местности (в редакции Указа Президиума ВС МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, выступать на суде и заявлять ходатайства на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом. Судебные документы, в соответствии с установленным законом порядком, вручаются лицам, участвующим в деле, в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют. Статья. 10. Гласность судебного разбирательства Разбирательство дел во всех судах открытое, за исключением случаев, когда это противоречит интересам охраны государственной тайны. Закрытое судебное разбирательство, кроме того, допускается по мотивированному определению суда в целях предотвращения разглашения сведений об интимных сторонах жизни участвующих в деле лиц, а также обеспечения тайны усыновления. При разбирательстве дела в закрытом судебном заседании могут присутствовать лица, участвующие в деле, представители общественных организаций и трудовых коллективов, участвующие в судебном разбирательстве в соответствии со статьей 147 настоящего Кодекса, а в необходимых случаях также свидетели, эксперты и переводчики. В зал судебного заседания не допускаются граждане, не достигшие шестнадцати лет, если они не являются лицами, участвующими в деле, или свидетелями. Слушание дела в закрытом заседании суда ведется с соблюдением всех правил судопроизводства. Решения судов во всех случаях провозглашаются публично. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости MСCP, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 11. Разрешение дел на основании действующего законодательства Суд обязан разрешать дела на основании законов Союза ССР, союзных и автономных республик, Указов Президиума Верховного Совета СССР, Президиумов Верховных Советов союзных и автономных республик, постановлений высших органов государственного управления Союза ССР, союзных и автономных республик. Суд применяет также акты, изданные другими органами государственной власти и управления в пределах предоставленной им компетенции. Суд в соответствии с законом применяет нормы иностранного права. В случае отсутствия закона, регулирующего спорное отношение, суд применяет закон, регулирующий сходные отношения, а при отсутствии такого закона суд исходит из общих начал и смысла советского законодательства. Статья 12. Надзор Верховного Суда СССР и Верховного Суда Молдавской ССР за судебной деятельностью В соответствии со статьей 13 Основ гражданского судопроизводства Союза ССР и союзных республик надзор за судебной деятельностью судов Молдавской ССР в пределах, установленных законом, осуществляет Верховный Суд СССР. Верховный Суд Молдавской ССР осуществляет надзор за судебной деятельностью судов Молдавской ССР. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 13. Прокурорский надзор в гражданском судопроизводстве В соответствии со статьей 14 Основ гражданского судопроизводства Союза ССР и союзных республик надзор за точным и единообразным исполнением законов Союза ССР, союзных и автономных республик в гражданском судопроизводстве осуществляется Генеральным прокурором СССР и подчиненными ему Прокурором Молдавской ССР и нижестоящими прокурорами (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Прокурор обязан во всех стадиях гражданского судопроизводства своевременно принимать предусмотренные законом меры к устранению всяких нарушений закона, от кого бы эти нарушения ни исходили. Свои полномочия в гражданском судопроизводстве прокурор осуществляет независимо от каких бы то ни было органов и должностных лиц, подчиняясь только закону и руководствуясь указаниями Генерального Прокурора СССР. Статья 14. Обязательность решения, определения и постановления суда В соответствии со статьей 15 Основ гражданского судопроизводства Союза ССР и союзных республик вступившие в законную силу решение, определение и постановление суда обязательны для всех государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории СССР (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Обязательность решения, определения и постановления не лишает заинтересованных лиц возможности обратиться в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов, спор о которых судом не был рассмотрен и разрешен. Статья 15. Выяснение судом действительных обстоятельств дела, прав и обязанностей сторон Суд обязан, не ограничиваясь представленными материалами и объяснениями, принимать все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного выяснения действительных обстоятельств дела, прав и обязанностей сторон. Суд должен разъяснять лицам, участвующим в деле, их права и обязанности, предупреждать о последствиях совершения или не совершения процессуальных действий и оказывать лицам, участвующим в деле, содействие в осуществлении их прав. ГЛАВА ВТОРАЯ СОСТАВ СУДА. ОТВОДЫ Статья 16. Состав суда Рассмотрении гражданских дел во всех судах первой инстанции производится в составе судьи и двух народных заседателей. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Молдавской ССР рассматривает в кассационном порядке и в порядке судебного надзора жалобы и протесты на решения, определения и постановления народных судов в составе трех членов суда. Президиум Верховного Суда Молдавской ССР рассматривает протесты в порядке судебного надзора при участии большинства членов Президиума. Пленум Верховного Суда Молдавской ССР рассматривает протесты в порядке судебного надзора при участии не менее двух третей состава Верховного Суда Молдавской ССР. Статья 17. Порядок разрешения вопросов судом Bce вопросы, возникающие при разбирательстве дела, решаются судьями по большинству голосов. В Президиуме и в Пленуме Верховного Суда Молдавской ССР при равном количестве голосов, поданных за протест и против протеста, он считается отклоненным. При разрешении каждого вопроса никто из судей не вправе воздерживаться от голосования. Председательствующий голосует последним. Судья или народный заседатель, оставшийся в меньшинстве, вправе изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к делу, но в судебном заседании не оглашается. Об особом мнении уведомляется Председатель Верховного Суда Молдавской ССР (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 18. Решение вопросов судьей единолично В случаях, когда, настоящим Кодексом судье предоставлено право единолично решать отдельные вопросы, он действует от имени суда. Вопросы, которые судья вправе решать единолично, могут также решаться судом в коллегиальном составе. Статья 19. Основания для отвода судьи Судья или народный заседатель не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу: 1) если он при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в качестве свидетеля, эксперта, переводчика, представителя, прокурора, секретаря судебного заседания; 2) если он лично прямо или косвенно заинтересован в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его беспристрастности; 3) если он является родственником сторон или других лиц, участвующих в деле. В состав суда, рассматривающего дело, не могут входить лица, состоящие в родстве между собой. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 20. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела Судья, принимавший участие в рассмотрении гражданского дела в суде первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде кассационной инстанции или в порядке судебного надзора, а равно участвовать в новом его рассмотрении в суде первой инстанции в случае отмены решения, которым дело в суде первой инстанции было разрешено по существу. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в суде кассационной инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде первой инстанции или в порядке судебного надзора. Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в порядке судебного надзора, не может участвовать в рассмотрении того же дела в суде первой и кассационной инстанций. Правила, установленные настоящей статьей, не распространяются на Пленум Верховного Суда Молдавской ССР. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 21. Основания для отвода прокурора, эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания Основания для отвода судьи, указанные в статье 19 настоящего Кодекса, распространяются также на прокурора, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания. Эксперт, кроме того, не может участвовать в рассмотрении дела: 1) если он находится или находился в служебной или иной зависимости от сторон или других лиц, участвующих в деле; 2) если он производил ревизию, материалы которой послужили основанием к возбуждению данного гражданского дела; 3) в случае, когда обнаружится его некомпетентность. Участие прокурора, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания при предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно прокурора, эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания не является основанием для их отвода. Статья 22. Основания для отвода представителя общественной организации или трудового коллектива Представитель общественной организации или трудового коллектива может быть отведен от участия в деле, если он лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела или если имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его беспристрастности (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 23. Заявления об отводах При наличии обстоятельств, указанных в статьях 19 - 22 настоящего Кодекса, судья, народный заседатель, прокурор, представитель общественной организации или трудового коллектива, эксперт, переводчик, секретарь судебного заседания обязаны заявить самоотвод (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующими в деле. Отвод должен быть мотивированным и заявлен до начала рассмотрения дела по существу. Позднейшее заявление отвода допускается лишь в случаях, когда основание для отвода стало известно лицу, заявляющему отвод, после начала рассмотрения дела. Если указанные обстоятельства стали известны суду после начала рассмотрения дела, то суд обязан сообщить о них в судебном заседании с целью разрешения вопроса об отводе. Статья 24. Порядок разрешения заявленного отвода В случае заявления отвода суд должен выслушать лицо, которому заявлен отвод, если отводимый желает дать объяснение, а также мнение лиц, участвующих в деле. Вопрос об отводе судьи или народного заседателя разрешается остальными судьями в отсутствие отводимого. При равном количестве голосов, поданных за отвод и против отвода, судья или народный заседатель считается отведенным (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая, 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г.; N 5, ст. 46). Отвод, заявленный нескольким судьям или всему составу суда, разрешается этим же судом в полном составе простым большинством голосов. Вопрос об отводе прокурора, представителя общественной организации и трудового коллектива, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания разрешает суд, рассматривающий дело (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Для разрешения вопроса об отводе суд удаляется в совещательную комнату и выносит определение о принятии или отклонении отвода. Статья 25. Последствия удовлетворения заявления об отводе В случае отвода народного судьи, народного заседателя или всего состава суда при рассмотрении дела в районном (городском) народном суде дело рассматривается в том же суде, но в ином составе судей, либо передается на рассмотрение в другой районный (городской) народный суд, если в районном (городском) народном суде, где рассматривается дело, замена судьи становится невозможной. В случае отвода члена суда, народного заседателя или всего состава суда при рассмотрении дела в Верховном Суде Молдавской ССР дело рассматривается в том же суде, но в другом составе судей. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) ГЛАВА ТРЕТЬЯ ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ Статья 26. Подведомственность гражданских дел судам Судам подведомственны: 1) дела по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых и колхозных правоотношений, если хотя бы одной из сторон в споре является гражданин, колхоз, межколхозное, государственно-колхозное предприятие, организация или их объединение, за исключением случаев, когда разрешение таких споров отнесено законом к ведению административных или иных органов; 2) дела по спорам, возникающим из договоров перевозки грузов в прямом международном железнодорожном и воздушном грузовом сообщении, между государственными предприятиями, учреждениями, организациями, кооперативными организациями, их объединениями, другими общественными организациями с одной стороны, и органами железнодорожного или воздушного транспорта, с другой стороны, вытекающие из соответствующих международных договоров; 3) дела, возникающие из административно-правовых отношений, перечисленные в статье 230 настоящего Кодекса; 4) дела особого производства, перечисленные в статье 244 настоящего Кодекса. Судам подведомственны и другие дела, отнесенные законом к их компетенции. Суды также рассматривают дела, в которых участвуют иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные предприятия и организации (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 15 сентября 1977 г. - Ведомости МССР, 1977 г., N 9, ст. 96). (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.-Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 27. Передача споров на разрешение третейских судов В случаях, предусмотренных законом или международными договорами, спор, возникший из гражданских правоотношений, по соглашению сторон может быть передан на разрешение третейского суда Морской арбитражной комиссии или Внешнеторговой арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате СССР (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46) Статья 28. Подведомственность гражданских дел товарищеским судам В случаях, предусмотренных Положением о товарищеских судах, гражданские дела рассматриваются товарищескими судами. Статья 29. Подведомственность нескольких связанных между собой требований При объединении нескольких связанных между собой требований, из которых одни подведомственны суду, а другие - органам арбитража, все требования подлежат рассмотрению в суде. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ; ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ Статья 30. Состав лиц, участвующих в деле Лицами, участвующими в деле, признаются: стороны, третьи лица, представители сторон и третьих лиц, прокурор, органы государственного управления, профсоюзы, государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или отдельные граждане, участвующие в процессе по основаниям, указанным в статьях 5 и 45 настоящего Кодекса; заявители и заинтересованные граждане, органы государственного управления, государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации по делам, перечисленным в статьях 230 и 244 настоящего Кодекса (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 31. Права и обязанности лиц, участвующих в деле Лица, участвующие в деле, могут знакомиться материалами дела делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям и экспертам, заявлять ходатайства, давать устные и письменные объяснения суду, представлять свои доводы и соображения по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать против ходатайств, доводов и соображений других лиц, участвующих в деле, обжаловать решения и определения суда и пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом. Лица, участвующие в делах, возникающих из административно-правовых отношений, и в делах особого производства, пользуются правами и несут обязанности сторон за изъятиями, установленными законодательством Союза ССР и Молдавской ССР. Статья 32. Гражданская процессуальная правоспособность Способность иметь гражданские процессуальные права и обязанности (гражданская процессуальная правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами СССР, а также за государственными предприятиями, учреждениями, организациями, колхозами, иными кооперативными организациями, их объединениями, другими общественными организациями, пользующимися правами юридического лица. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 33. Гражданская процессуальная дееспособность Способность осуществлять свои права в суде и поручать ведение дела представителю (гражданская процессуальная дееспособность) принадлежит гражданам, достигшим совершеннолетия, и юридическим лицам. Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет, а также граждан, признанных ограниченно дееспособными, защищаются в суде их родителями, усыновителями или попечителями, однако суд обязан привлекать к участию в таких делах самих несовершеннолетних или граждан, признанных ограниченно дееспособными. В случаях, предусмотренных законом, по делам, возникающим из трудовых, колхозных и брачно-семейных правоотношений и из сделок, связанных с распоряжением полученным заработком, несовершеннолетние имеют право лично защищать в суде свои права и охраняемые законом интересы. Привлечение к участию в таких делах родителей, усыновителей или попечителей несовершеннолетних для оказания им помощи зависит от усмотрения суда. Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних, не достигших пятнадцати лет, а также граждан, признанных недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, защищают в суде их законные представители - родители, усыновители или опекуны. Статья 34. Стороны Сторонами в гражданском процессе - истцом или ответчиком - могут быть граждане, а также государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации, пользующиеся правами юридического лица. Лицо в интересах которого дело начато по заявлению прокурора, органа государственного управления, профсоюза, государственного предприятия, учреждения, организации. колхоза, иной кооперативной организации, их объединений, другой общественной организации или отдельного гражданина (статья 5 настоящего Кодекса), уведомляется судом об этом и участвует в процессе в качестве истца, наряду с лицом, подавшим заявление. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 35. Процессуальные права сторон Стороны пользуются равными процессуальными правами. Кроме прав, указанных в статье 31 настоящего Кодекса, истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований или отказаться от иска, требовать принудительного исполнения решения суда и присутствовать при исполнительных действиях судебного исполнителя. Ответчик вправе признать иск. Стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не принимает отказа истца от иска, признания иска ответчиком и не утверждает мирового соглашения сторон, если эти действия противоречат закону или нарушают чьи-либо права и охраняемые законом интересы. Статья 36. Обязанность сторон добросовестно пользоваться своими правами Стороны обязаны добросовестно пользоваться принадлежащими им процессуальными правами. Всякое злоупотребление этими правами, имеющее целью затянуть процесс или ввести суд в заблуждение, пресекается судом. Статья 37. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам. Каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному из соучастников. В тех случаях, когда, исходя из существа правовых отношений или в соответствии с законом, права и охраняемые законом интересы других лиц, не участвующих в деле, могут быть затронуты решением суда, суд обязан привлечь их к участию в деле в качестве соответчиков или сообщить этим лицам о возможности их вступления в дело в качестве соистцов. Статья 38. Замена ненадлежащей стороны Суд, установив во время разбирательства дела, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, может с согласия истца, не прекращая дела, допустить замену первоначального истца или ответчика надлежащим истцом или ответчиком. Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, о чем суд извещает данное лицо. Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом, суд может привлечь это лицо в качестве второго ответчика. После замены ненадлежащей стороны рассмотрение дела производится с самого начала. Статья 39. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, могут вступить в дело до постановления судом решения. Они пользуются всеми правами и несут все обязанности истца. Статья 40. Третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования на предмет спора Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, могут вступить в дело на сторону истца или ответчика до постановления судом решения, если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству сторон, прокурора или по инициативе суда. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, кроме права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а также на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требования исполнения судебного решения, определения или постановления суда. Статья 41. Привлечение третьих лиц по делам о восстановлении на работе По делам о восстановлении на работе незаконно уволенных или переведенных работников суд может по своей инициативе привлечь к участию в деле в качестве третьего лица на сторону ответчика должностное лицо, по распоряжению которого было произведено увольнение или перевод. Суд, установив, что увольнение или перевод были произведены с явным нарушением закона, в том же процессе должен возложить на виновное должностное лицо обязанность возместить государственному предприятию, учреждению, организации, колхозу, иной кооперативной организации, их объединению, другой общественной организации ущерб, причиненный в связи с оплатой за время вынужденного прогула или за время выполнения нижеоплачиваемой работы (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Размер сумм, присуждаемых в этих случаях с должностных лиц, определяется законодательством о труде. Статья 42. Процессуальное правопреемство В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением правоотношении (смерть гражданина, прекращение юридического лица, уступка требования, перевод долга) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно в любой стадии процесса. Для правопреемника все действия, совершенные в процессе до его вступления, обязательны в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которого правопреемник заменил. Статья 43. Участие прокурора в процессе Прокурор имеет право обратиться в суд с заявлением в защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц или вступить в дело в любой стадии процесса, если этого требует охрана государственных или общественных интересов или прав и охраняемых законом интересов граждан (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Участие прокурора в разбирательстве гражданского дела обязательно в случаях, когда это предусмотрено законом или когда необходимость участия прокурора в данном деле признана судом. Статья 44. Процессуальные права прокурора Прокурор, участвующий в деле, знакомится с материалами дела, заявляет отводы, представляет доказательства, участвует в исследовании доказательств, заявляет ходатайства, дает заключения по вопросам, возникающим во время разбирательства дела, и по существу дела в целом, а также совершает другие процессуальные действия, предусмотренные законом. Отказ прокурора от заявления, поданного в защиту интересов другого лица, не лишает это лицо права требовать рассмотрения дела по существу. В этих случаях судебные расходы подлежат оплате на общих основаниях (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 45. Участие в процессе органов государственного управления, профсоюзов, предприятии, учреждений, организаций и отдельных граждан, защищающих права других лиц В случаях, предусмотренных законом, органы государственного управления, профсоюзы, государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или отдельные граждане могут обратиться в суд с заявлением в защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Органы государственного управления в предусмотренных законом случаях могут быть привлечены судом к участию в процессе или вступить в процесс по своей инициативе для дачи заключения по делу в целях осуществления возложенных на них обязанностей и для защиты прав граждан и интересов государства. Статья 46. Процессуальные права органов государственного управления, профсоюзов, предприятий, учреждений, организаций и отдельных граждан, защищающих права других лиц Если органы государственного управления, профсоюзы, государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или отдельные граждане начинают дело в суде в интересах других лиц, они пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, кроме права оканчивать дело мировым соглашением. Отказ указанных органов и граждан от заявления, поданного в защиту интересов другого лица, не лишает это лицо права требовать рассмотрения дела по существу. В этих случаях судебные расходы подлежат оплате на общих основаниях. Указанные в статье 45 настоящего Кодекса органы государственного управления, предприятия, учреждения, организации в лице своих представителей и отдельные граждане могут знакомиться с материалами дела, заявлять отводы, давать объяснения, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, заявлять ходатайства, а также совершать другие процессуальные действия, предусмотренные законом. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) ГЛАВА ПЯТАЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СУДЕ Статья 47. Ведение дел через представителей Граждане могут вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие гражданина в деле не лишает его права иметь по этому делу своего представителя. Дела юридических лиц ведут в суде их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им законом, уставом или положением, либо их представители. Руководители организаций, выступающие в качестве органа юридического лица, представляют суду документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия. Статья 48. Лица, которые могут быть представителями в суде Представителями в суде могут быть: 1) работники государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций - по делам этих предприятий, учреждений, организаций; 2) уполномоченные профессиональных союзов - по делам рабочих, служащих, членов колхоза, а также других лиц, защита прав и интересов которых осуществляется профессиональными союзами; 3) уполномоченные организаций, которым законом, уставом или положением предоставлено право защищать права и интересы членов этих организаций; 4) уполномоченные органов или организаций, которым законом, уставом или положением предоставлено право защищать права и интересы других лиц (пункт 3 статьи 5 настоящего Кодекса); 5) один из соучастников по поручению других соучастников на основании статьи 37 настоящего Кодекса; 6) адвокаты; 7) иные лица, допущенные судом, рассматривающим дело, к представительству по данному делу. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 49. Оформление полномочий представителя Полномочие представителя должно быть выражено в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом. Доверенности, выдаваемые гражданами удостоверяются в нотариальном порядке. Доверенности граждан, проживающих в населенных пунктах, где нет государственных нотариальных контор, удостоверяются исполнительными комитетами поселковых, сельских Советов народных депутатов. Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены также предприятиями, учреждениями или организациями, где работает или учится доверитель, жилищно-эксплуатационными организациями по месту его жительства, администрацией стационарного лечебно-профилактического учреждения, в котором гражданин находится на излечении, соответствующей воинской частью, если доверенность выдается военнослужащим. Доверенность, выдаваемая гражданином, находящимся в местах лишения свободы, удостоверяется начальником места лишения свободы (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Доверенность от имени юридического лица выдается руководителем соответствующей организации. Уполномоченные профессиональных союзов и других общественных организаций, предусмотренных в пунктах 2, 3 и 4 статьи 48 настоящего Кодекса, должны представить суду документы, удостоверяющие поручение соответствующих организаций на осуществление представительства по данному делу. Полномочия представителей, указанных в пунктах 5 и 7 статьи 48 настоящего Кодекса, могут быть выражены в устном заявлении доверителя, занесенном в протокол судебного заседания. Полномочие адвоката удостоверяется ордером, выдаваемым юридической консультацией. Статья 50. Полномочия представителя Полномочие на ведение дела в суде дает представителю право на совершение от имени представляемого всех процессуальных действий, кроме передачи дела в товарищеский суд или третейский суд, полного или частичного отказа от исковых требований, изменения основания и предмета иска, признания иска, заключения мирового соглашения, передачи полномочий другому лицу (передоверие), обжалования решения суда, предъявления исполнительного листа ко взысканию, получения присужденного имущества или денег. Полномочие представителя на совершение каждого из указанных в настоящей статье действий должно быть специально оговорено в доверенности представителя. Статья 51. Законные представители Права и охраняемые законом интересы недееспособных граждан, граждан, не обладающих полной дееспособностью, и граждан, признанных ограниченно дееспособными, защищают в суде их родители, усыновители, опекуны или попечители, которые представляют суду документы, удостоверяющие их полномочия. Законные предъявители совершают от имени представляемых все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемому, с ограничениями, предусмотренными законом. По делу, в котором должен участвовать гражданин, признанный в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает хранитель или опекун, назначенный для охраны и управления имуществом безвестно отсутствующего (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 4 сентября 1975 г.- Ведомости МССР, 1975 г., N 9, ст. 112). По делу, в котором должен участвовать наследник лица, умершего или объявленного в установленном порядке умершим, если наследство еще никем не принято, в качестве представителя наследника выступает опекун, назначенный для охраны и управления наследственным имуществом. В случаях, предусмотренных в настоящей статье, родители, усыновители, опекуны или попечители могут поручить ведение в суде дела другому лицу, избранному ими в качестве представителя. Статья 52. Лица, которые не могут быть представителями в суде Представителями в суде не могут быть: 1) лица, не достигшие совершеннолетия; 2) лица, состоящие под опекой или попечительством; Представителями в суде не могут быть адвокаты, принявшие поручения об оказании юридической помощи с нарушением правил, установленных законодательством Союза ССР и Молдавской ССР об адвокатуре. В порядке, предусмотренном пунктом 7 статьи 48 настоящего Кодекса, не могут быть допущены представителями в суде лица, исключенные из коллегии адвокатов или временно отстраненные от работы адвоката (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Представителями в суде также не могут быть судьи, следователи, прокуроры, кроме случаев, когда они выступают в качестве законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей), а также в качестве уполномоченных суда или прокуратуры. ГЛАВА ШЕСТАЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА Статья 53. Доказательства Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законном порядке суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются следующими средствами: объяснениями сторон и третьих лиц, показаниями свидетелей, письменными доказательствами, вещественными доказательствами и заключениями экспертов. Статья 54. Обязанность доказывания и представления доказательств Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений. Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Если представленные доказательства недостаточны, суд предлагает сторонам и другим лицам, участвующим в деле, представить дополнительные доказательства или собирает их по своей инициативе. Статья 55. Относимость доказательств Суд принимает к рассмотрению только те из представленных доказательств, которые имеют значение для дела. Статья 56. Допустимость доказательств Обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими средствами доказывания. Статья 57. Основания освобождения от доказывания Обстоятельства, признанные судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании. Факты, установленные вступившими в законную силу по одному гражданскому делу, не доказываются вновь при разбирательстве других гражданских дел, в которых участвуют те же лица. Факты, которые согласно закону предполагаются установленными, не доказываются при разбирательстве дела. Такое предположение может быть опровергнуто заинтересованными лицами в общем порядке. Суд вправе проверить обоснованность предположения о наличии указанных фактов и по собственной инициативе. Статья 58. Обязательность приговора для суда, рассматривающего гражданское дело Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого состоялся приговор суда, лишь по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом. Статья 59. Судебные поручения Суд, рассматривающий дело, в случае необходимости собирания доказательств в другом городе или районе, поручает соответствующему суду произвести определенные процессуальные действия. В определении о судебном поручении излагается существо рассматриваемого дела, указываются обстоятельства, подлежащие выяснению, доказательства, которые должен собрать суд, выполняющий поручение. Это определение обязательно для суда, которому оно адресовано, и должно быть выполнено в срок до десяти дней. Статья 60. Порядок выполнения судебного поручения Выполнение судебного поручения производятся в судебном заседании по правилам, установленным настоящим Кодексом. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к выполнению поручения. Протоколы и все собранные при выполнении поручения материалы немедленно пересылаются в суд, рассматривающий дело. Если лица, участвующие в деле, или свидетели, дававшие показания суду, выполнявшему поручение, явятся в суд, рассматривающий дело, они дают объяснения и показания в общем порядке. Статья 61. Оценка доказательств Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении в судебном заседании всех обстоятельств дела в их совокупности, руководствуясь законом и социалистическим правосознанием. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Статья 62. Обеспечение доказательств Лица, имеющие основания опасаться, что представление необходимых для них доказательств сделается впоследствии невозможным или затруднительным, могут просить суд об обеспечении этих доказательств. В заявлении об обеспечении доказательств должны быть указаны доказательства, которые необходимо обеспечить, обстоятельства, подтверждаемые этими доказательствами, причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об обеспечении, а также дело, для которого необходимы обеспечиваемые доказательства. Заявление подается в суд, в районе деятельности которого должны быть совершены процессуальные действия по обеспечению доказательств. На определение судьи об отказе в обеспечении доказательств может быть подана частная жалоба или принесен частный протест. Обеспечение доказательств производится судьей или судом в судебном заседании по правилам, установленным настоящим Кодексом. Заявитель и другие заинтересованные лица извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления об обеспечении доказательств. Протоколы и все собранные в порядке обеспечения доказательств материалы пересылаются в суд, рассматривающий дело. Обеспечение доказательств до возникновения дела в суде, а также доказательств, требующихся для ведения дел в органах иностранных государств, производится государственными нотариальными конторами в порядке, предусмотренном Законом Молдавской ССР "О государственном нотариате" (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 4 сентября 1975 г. - Ведомости МССР, 1975 г., N 9, ст. 112). Статья 63. Объяснения сторон и третьих лиц Объяснения сторон и третьих лиц об известных им обстоятельствах, имеющих значение для дела, подлежат проверке и оценке, наряду с другими собранными по делу доказательствами. Признание стороной фактов, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, для суда не является обязательным. Суд может считать признанный факт установленным, если у него нет сомнений в том, что признание соответствует обстоятельствам дела и не совершено стороной под влиянием обмана, насилия, угрозы, заблуждения или с целью сокрытия истины. Статья 64. Свидетельские показания Свидетелем может быть любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к делу. В качестве свидетелей не могут быть вызваны и допрошены: 1) представители по гражданскому делу или защитники по уголовному делу - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей представителя или защитника; 2) лица, которые в силу своих физических или психических недостатков не способны правильно воспринимать факты или давать о них правильные показания. Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвердить свидетель, и сообщить суду его имя, отчество, фамилию и место жительства. Статья 65. Обязанности и ответственность свидетеля Свидетель обязан явиться по вызову суда и дать правдивые показания. Если вызванный свидетель не явится в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он подвергается штрафу в размере до десяти рублей, а при неявке по вторичному вызову может быть подвергнут принудительному приводу. За отказ или уклонение от дачи показаний свидетель несет ответственность по статье 197 Уголовного кодекса Молдавской ССР. За дачу заведомо ложного показания свидетель несет ответственность по статье 196 Уголовного кодекса Молдавской ССР. Свидетель может быть допрошен судом в месте своего пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других причин, признанных судом уважительными, не в состоянии явиться по вызову суда. Статья 66. Письменные доказательства Письменными доказательствами являются всякого рода документы, письма делового или личного характера, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. Лицо, представляющее письменное доказательство или ходатайствующее о его истребовании, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством. Статья 67. Истребование и представление письменных доказательств Лицо, ходатайствующее перед судом об истребовании какого-либо письменного доказательства от лиц, участвующих или не участвующих в деле, должно обозначить это доказательство и указать основания, по которым оно считает, что доказательство находится у данного лица. Государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации, а равно граждане обязаны по требованию суда представлять необходимые суду письменные доказательства (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Суд или судья может также выдать лицу, ходатайствующему об истребовании письменного доказательства, запрос на право его получения для представления в суд. Статья 68. Обязанность представления письменных доказательств Не участвующие в деле государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или граждане, не имеющие возможности представить требуемое письменное доказательство или представить его в установленный судом срок, обязаны известить об этом суд с указанием причин (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). В случае неизвещения, а также если требование суда о представлении письменного доказательства не выполнено по причинам, признанным судом неуважительными, виновные должностные лица государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или граждане подвергаются штрафу в размере до десяти рублей. Наложение штрафа не освобождает соответствующих должностных лиц и граждан от обязанности представления требуемого судом письменного доказательства. Письменные доказательства, как правило, представляются в подлиннике. Если представлена копия документа, суд по ходатайству лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе вправе в случае необходимости потребовать представления подлинника. Статья 69. Осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения При затруднительности представления в суд письменных доказательств вследствие их многочисленности либо вследствие того, что лишь часть их имеет значение для дела, либо по другим причинам, суд может потребовать представления надлежащим образом засвидетельствованных выписок или произвести осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения. Статья 70. Возвращение подлинных документов Подлинные документы, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти документы, могут быть им возвращены после вступления решения суда в законную силу. Однако в деле оставляется засвидетельствованная судьей копия документа. Статья 71. Вещественные доказательства Вещественными доказательствами являются предметы, которые могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела. Лицо, представляющее вещественное доказательство или ходатайствующее о его истребовании или осмотре в месте его хранения, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством. Статья 72. Истребование и представление вещественных доказательств Лицо, ходатайствующее перед судом об истребовании какой-либо вещи в качестве доказательства от лиц, участвующих или не участвующих в деле, должно подробно описать вещь и указать основания, по которым оно считает, что вещь находится у данного лица. Вещественные доказательства, требуемые судом от государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или граждан, пересылаются непосредственно в суд (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Суд или судья может также выдать лицу, ходатайствующему об истребовании вещественного доказательства, запрос на право его получения для представления в суд. Статья 73. Обязанность представления вещественных доказательств Не участвующие в деле государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или граждане обязаны по требованию суда представлять необходимые суду вещественные доказательства, хранящиеся у них. Не участвующие в деле государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или граждане, не имеющие возможности представить требуемую вещь или представить ее в установленный судом срок, обязаны известить об этом суд с указанием причин. В случае неизвещения, а также если требование суда о представлении вещи не выполнено по причинам, признанным судом неуважительными, виновные должностные лица государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или граждане подвергаются штрафу в размере до десяти рублей. Наложение штрафа не освобождает соответствующих должностных лиц и граждан от обязанности представления требуемой судом вещи. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 74. Хранение вещественных доказательств Вещественные доказательства хранятся в деле или по особой описи сдаются в камеры хранения вещественных доказательств суда. Вещи, которые не могут быть доставлены в суд, хранятся в месте их нахождения; они должны быть подробно описаны, в случае необходимости сфотографированы и опечатаны. Суд принимает меры к сохранению вещей в неизменном состоянии. Статья 75. Осмотр вещественных доказательств в месте их хранения При затруднительности представления в суд вещественных доказательств вследствие их громоздкости или вследствие того, что лишь часть из них имеет значение для дела, либо по другим причинам, суд может произвести их осмотр и исследование в месте хранения. Продукты и другие вещи, подвергающиеся быстрой порче, немедленно осматриваются судом. После осмотра эти вещи возвращаются лицам, от которых они были получены, или передаются предприятиям, учреждениям или организациям, которые могут их использовать по назначению. В последнем случае владельцу вещей впоследствии должны быть возвращены предметы того же рода и качества или их стоимость по государственным ценам на момент возвращения (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 76. Возвращение вещественных доказательств Вещественные доказательства после вступления в законную силу решения суда возвращаются лицам, от которых были получены, или передаются лицам, за которыми суд признал право на эти вещи. Предметы, которые по закону не могут находиться в обладании граждан, передаются соответствующим государственным предприятиям, учреждениям или организациям (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г, N 5, ст. 46). В отдельных случаях вещественные доказательства после осмотра и исследования их судом могут быть до окончания дела возвращены лицам, от которых они были получены, если последние о том ходатайствуют и если удовлетворение такого ходатайства возможно без ущерба для рассмотрения дела. Статья 77. Назначение экспертизы судом Для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных познаний в области науки, искусства, техники или ремесла, судья в порядке обеспечения доказательств или при подготовке дела к слушанию или суд при рассмотрении дела назначает экспертизу. Лица, участвующие в деле, вправе представить суду вопросы, которые должны быть разъяснены экспертом. Окончательно круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судом. Отклонение предложенных вопросов суд обязан мотивировать. Статья 78. Порядок проведения экспертизы Экспертиза производится экспертами соответствующих учреждений либо иными специалистами, назначенными судом. В качестве эксперта может быть вызвано любое лицо, обладающее необходимыми познаниями, для дачи заключения. При назначении эксперта суд учитывает мнение участвующих в деле лиц. Экспертиза производится в суде или вне суда, если это необходимо по характеру исследования либо в силу невозможности или затруднительность доставить предмет исследования в суд. При назначении нескольких экспертов они вправе совещаться между собой. Если эксперты придут к общему выводу, они все подписывают одно заключение. Эксперты, которые не согласны с другими экспертами, составляют отдельное заключение. Статья 79. Обязанности и права эксперта Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться по вызову суда и дать объективное заключение по поставленным ему вопросам. Если вызванный эксперт не явится в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он подвергается штрафу в размере до десяти рублей. За дачу заведомо ложного заключения либо за отказ или уклонение от дачи заключения до причинам, признанным судом неуважительными, эксперт несет ответственность по статьям 196 и 197 Уголовного кодекса Молдавской ССР. Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны или если он не обладает необходимыми знаниями для выполнения возложенной на него обязанности. Эксперт, поскольку это необходимо для дачи заключения, имеет право знакомиться с материалами дела, участвовать в судебном разбирательстве дела, просить суд о представлении ему дополнительных материалов. Статья 80. Заключение эксперта Эксперт дает свое заключение в письменной форме. Заключение эксперта должно содержать подробное описание произведенных исследований, сделанные в результате их выводы и обоснованные ответы на поставленные судом вопросы. Если эксперт при производстве экспертизы установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были поставлены вопросы, он вправе включить вывод об этих обстоятельствах в свое заключение. Статья 81. Оценка судом заключения эксперта Заключение эксперта для суда не обязательно и оценивается судом по правилам, установленным в статье 61 настоящего Кодекса. Несогласие суда с заключением эксперта должно быть мотивировано в решении по делу или в определении. Статья 82. Дополнительная и повторная экспертиза В случаях недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта суд может назначить дополнительную экспертизу. В случае несогласия с заключением эксперта по мотиву необоснованности, а также в случае противоречий между заключениями нескольких экспертов суд может назначить повторную экспертизу, поручив ее проведение другому эксперту или другим экспертам. ГЛАВА СЕДЬМАЯ СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ Статья 83. Судебные расходы Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Статья 84. Размер государственной пошлины Каждое исковое заявление, первоначальное и встречное, заявление по преддоговорным спорам, заявление третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора в уже начатом процессе, заявление, (жалоба) по делам особого производства оплачивается государственной пошлиной в следующих размерах: 1) при цене иска до 20 рублей - 30 копеек; 2) при цене иска свыше 20 до 50 рублей - 50 копеек; 3) при цене иска свыше 5О до 500 рублей - 2 процента цены иска; 4) при цене иска свыше 500 рублей - 6 процентов цены иска; 5) по спорам колхозов, межколхозных, государственно-колхозных предприятий, организаций или их объединений с государственными, кооперативными и иными общественными предприятиями, учреждениями и организациями, а также между собой - 1 процент цены иска, но не менее 10 копеек; 6) по искам о расторжении брака - 10 рублей; 7) по искам о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими или недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, либо с лицами, осужденными к лишению свободы на срок не менее трех лет, - 30 копеек; 8) по искам об изменении или расторжении договора найма жилых помещений, о продлении срока принятия наследства, об освобождении имущества от ареста и по другим искам неимущественного характера (или не подлежащим оценке), а также заявлениям (жалобам) по делам особого производства - 30 копеек; 9) по преддоговорным спорам - 5 рублей. Кассационные жалобы на решения судов оплачиваются государственной пошлиной в размере 50 процентов ставки подлежащей уплате при подаче искового заявления (заявления по делам особого производства), а по имущественным спорам - ставки, исчисленной исходя из оспариваемой суммы. Частные жалобы на определения суда государственной пошлиной не оплачиваются. Освобождаются от уплаты государственной пошлины граждане, предприятия, учреждения и организации за выдачу им документов в связи с делами по алиментам. За выдачу копии документа, находящегося в деле, а также за повторную выдачу копии судебного решения, определения и другого постановления суда взыскивается государственная пошлина в размере 20 копеек. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 85. Цена иска Цена иска определяется: 1) в исках о взыскании денег - взыскиваемой суммой; 2) в исках об истребовании имущества - стоимостью отыскиваемого имущества; 3) в исках о взыскании алиментов - совокупностью платежей за один год; 4) в исках о срочных платежах и выдачах - совокупностью всех платежей или выдач, но не более чем за три года; 5) в исках о бессрочных или пожизненных платежах и выдачах - совокупностью платежей или выдач за три года; 6) в исках об уменьшении или увеличении платежей или выдач - суммой, на которую уменьшаются или увеличиваются платежи или выдачи, но не более чем за один год; 7) в исках о прекращении платежей или выдач - совокупностью оставшихся платежей или выдач, но не более чем за один год; 8) в исках о досрочном расторжении договора имущественного найма - совокупностью платежей за пользование имуществом в течение оставшегося срока действия договора, но не более чем за три года; 9) в исках о праве собственности на строения, принадлежащие гражданам на праве личной собственности, - стоимостью строения, но не ниже инвентаризационной оценки или, при отсутствии ее, не ниже оценки по обязательному окладному страхованию, а для строений, принадлежащих государственным, кооперативным и иным общественным предприятиям, учреждениям и организациям, - не ниже их балансовой оценки (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46); 10) в исках, состоящих из нескольких самостоятельных требований, - общей суммой всех требований. Цена иска указывается истцом. В случае явного несоответствия указанной цены действительной стоимости отыскиваемого имущества цену иска определяет судья. Статья 86. Доплата государственной пошлины При затруднительности определения цены иска в момент его предъявления размер государственной пошлины предварительно устанавливается судьей с последующим довзысканием пошлины сообразно цене иска, определенной судом при разрешении дела. При увеличении исковых требований недостающая сумма пошлины доплачивается в соответствии с увеличенной ценой иска. Статья 87. Возвращение государственной пошлины Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случаях: 1) внесения пошлины в большем размере, чем требуется по действующему законодательству; 2) отказа в принятии заявления; 3) возвращения истцу искового заявления по основаниям, предусмотренным статьей 132 настоящего Кодекса; 4) прекращения производства по делу по основаниям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 218 настоящего Кодекса. 5) оставления заявления без рассмотрения по основаниям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 220 настоящего Кодекса. В случае, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи, государственная пошлина возвращается в сумме, излишне внесенной. В соответствии с законодательством Союза ССР государственная пошлина подлежит возврату и в иных случаях, определяемых Министерством финансов СССР. Возврат государственной пошлины производится финансовыми органами по определению суда или судьи при условии, если заявление о возврате было подано в суд до истечения годичного срока со дня зачисления суммы в бюджет. В случае уменьшения исковых требований, отказа от иска, прекращения дела по мировому соглашению или оставления иска без рассмотрения по основаниям, предусмотренным пунктами 3, 4 и 5 статьи 220 настоящего Кодекса, уплаченная пошлина не возвращается. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 88. Освобождение от уплаты судебных расходов От уплаты судебных расходов в доход государства освобождаются: 1) истцы - рабочие и служащие - по искам о взыскании заработной платы и по другим требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений; колхозники - по искам к колхозам об оплате труда и по другим требованиям, связанным с трудовой деятельностью; 2) истцы - по искам, вытекающим из авторского права, а также из права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленные образцы; 3) истцы - по искам о взыскании алиментов; 4) истцы - по искам о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также в связи с потерей кормильца; 5) органы социального страхования и органы социального обеспечения - по регрессным искам о взыскании с причинителя вреда сумм пособий и пенсий, выплаченных потерпевшему, а органы социального обеспечения - также по искам о взыскании неправильно выплаченных пособий и пенсий; 6) истцы - по искам о возмещении материального ущерба, причиненного преступлением; 7) стороны - по спорам, связанный с возмещением ущерба, причиненного гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу либо незаконным наложением административного взыскания в виде ареста или исправительные работ; 8) граждане - с кассационных жалоб по делам о расторжении брака; 9) органы прокуратуры, а также органы государственного управления, профсоюзы, государственные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации, их объединения, другие общественные организации или отдельные граждане, обратившиеся в случаях, предусмотренных действующим законодательством, с заявлениями в суд в защиту прав и интересов других лиц; 10) финансовые органы - за подачу в суд заявлений по делам особого производства; 11) граждане, административные органы и должностные лица - по делам, возникающим из административно-правовых отношений (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР 1982 г., N 5, ст. 46). Законодательством Союза ССР и Молдавской ССР могут быть предусмотрены и другие случаи освобождения сторон от уплаты судебных расходов в доход государства. Суд или судья, исходя из имущественного положения гражданина, вправе полностью или частично освободить его от уплаты судебных расходов в доход государства. Статья 89. Отсрочка или рассрочка уплаты судебных расходов Суд или судья, исходя из имущественного положения сторон, может отсрочить или рассрочить одной или обеим сторонам уплату судебных расходов, взыскиваемых в доход государства. По истечении установленного судом срока для внесения судебных расходов взыскание невнесенных судебных расходов производится по исполнительному листу. Статья 90. Издержки, связанные с рассмотрением дела К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: 1) суммы, подлежащие выплате свидетелям и экспертам; 2) расходы, связанные с производством осмотра на месте; 3) расходы по розыску ответчика; 4) расходы, связанные с исполнением решения суда. Статья 91. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам и переводчикам Свидетелям, экспертам и переводчикам возмещаются понесенные ими в связи с явкой в суд расходы по проезду, найму помещения и выплачиваются суточные. Эксперты и переводчики получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению суда, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей. За рабочими и служащими, вызываемыми в суд в качестве свидетелей, сохраняется за время их отсутствия в связи с явкой в суд средний заработок по месту работы. Свидетели, не являющиеся рабочими и служащими, за отвлечение их от работы получают вознаграждение в размере, установленном законодательством Молдавской ССР. Статья 92. Взыскание со сторон сумм, подлежащих выплате свидетелям и экспертам Суммы, подлежащие выплате свидетелям и экспертам или необходимые для оплаты расходов по производству осмотра на месте, вносятся вперед стороной, заявившей соответствующую просьбу. Если указанная просьба заявлена обеими сторонами либо вызов свидетелей, экспертов, осмотр на месте производится по инициативе суда, то требуемые суммы вносятся сторонами поровну. Перечисленные в настоящей статье суммы не вносятся стороной, освобожденной от уплаты судебных расходов. Статья 93. Выплата сумм, причитающихся свидетелям, экспертам и переводчикам Суммы, причитающиеся свидетелям, экспертам и переводчикам, выплачиваются судом по выполнении ими своих обязанностей. Свидетелям и экспертам эти суммы выплачиваются независимо от взыскания их со сторон. Порядок выплаты и размеры сумм, подлежащих выплате, устанавливаются законодательством Молдавской ССР. Статья 94. Распределение судебных расходов между сторонами Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, хотя бы эта сторона и была освобождена от уплаты судебных расходов в доход государства. Если иск удовлетворен частично, то судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Изложенные в настоящей статье правила относятся также к государственной пошлине, внесенной сторонами при подаче кассационных жалоб. Если суд вышестоящей инстанции, не передавая дело на новое рассмотрение, изменит несостоявшееся решение или вынесет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов. Статья 95. Возмещение расходов по оплате помощи адвоката Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны расходы по оплате помощи адвоката, участвовавшего в деле, в размере до пяти процентов от удовлетворенной части исковых требований, но не свыше установленной таксы. В случае, если в соответствии с установленным порядком помощь адвоката стороне была оказана бесплатно, суд взыскивает указанную сумму в пользу юридической консультации или в доход государства (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 96. Взыскание вознаграждения за потерю рабочего времени На сторону, недобросовестно заявившую неосновательный иск или спор против иска, или систематически противодействовавшую правильному и быстрому рассмотрению и разрешению дела, суд может возложить уплату в пользу другой стороны вознаграждения за фактическую потерю рабочего времени в соответствии со средним заработком, но не свыше пяти процентов от удовлетворенной части исковых требований. Статья 97. Распределение судебных расходов при отказе от иска и мировом соглашении При отказе истца от иска понесенные им расходы ответчиком не возмещаются. Однако если истец не поддерживает свои требования вследствие добровольного удовлетворения их ответчиком после предъявления иска, то суд по просьбе истца присуждает с ответчика все понесенные истцом по делу судебные расходы и расходы по оплате помощи адвоката. Если стороны при заключении мирового соглашения не предусмотрели порядка распределения судебных расходов и расходов по оплате помощи адвоката, то суд решает этот вопрос применительно к статьям 94, 95 и 99 настоящего Кодекса. Статья 98. Возмещение сторонам судебных расходов При отказе полностью или частично в иске, предъявленном органами прокуратуры, а также органами государственного управления, профсоюзами, государственными предприятиями, учреждениями, организациями, колхозами, иными кооперативными организациями, их объединениями, другими общественными организациями или отдельными гражданами, обратившимися в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов других лиц (статья 5 настоящего Кодекса), ответчику возмещаются из средств бюджета понесенные им судебные издержки полностью или пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). При отказе в иске к ответчику, привлеченному в порядке, предусмотренном частью третьей статьи 38 настоящего Кодекса, понесенные им судебные издержки возмещаются из средств бюджета. В случае удовлетворения иска об освобождении имущества от ареста истцу возмещаются из средств бюджета понесенные им судебные расходы. Статья 99. Возмещение государству судебных расходов Издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика в доход государства пропорционально удовлетворенной части исковых требований. При отказе в иске издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются с истца в доход государства. Если иск удовлетворен частично, а ответчик освобождён от уплаты судебных расходов, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются в доход государства с истца, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально той части исковых требований, в удовлетворении которых отказано. Если обе стороны освобождены от уплаты судебных расходов, то издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, относятся за счет государства. В случае объявления розыска лица, уклоняющегося от уплаты причитающихся с него платежей, суд взыскивает с него расходы по производству розыска в доход государства. Статья 100. Обжалование определений по вопросам, связанным с судебными расходами На определение суда по вопросам, связанным с судебными расходами, может быть подана жалоба или принесен протест. ГЛАВА ВОСЬМАЯ СУДЕБНЫЕ ИЗВЕЩЕНИЯ И ВЫЗОВЫ Статья 101. Судебные повестки Лица, участвующие в деле и представители общественных организаций, трудовых коллективов, извещаются судебными повестками о времени и месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий. Судебными повестками производится также вызов в суд свидетелей, экспертов и переводчиков (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Лицам, участвующим в деле, и представителям общественных организаций, трудовых коллективов, повестка должна быть вручена с таким расчетом, чтобы они имели достаточный срок для своевременной явки в суд и подготовки к делу (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Во всех случаях повестка ответчику должна быть вручена не позднее чем за три дня до судебного заседания. Повестка доставляется извещаемому или вызываемому лицу по адресу, указанному стороной или другим лицом, участвующим в деле. Если по сообщенному суду адресу лицо фактически не проживает, повестка может быть направлена по месту его работы. Статья 102. Содержание повестки Повестка должна содержать: 1) фамилию, имя, отчество (наименование) и точный адрес лица, которому посылается повестка; 2) наименование и точный адрес суда; 3) указание места и времени явки; 4) наименование дела, по которому производится вызов; 5) указание, в качестве кого вызывается адресат; 6) предложение лицам, участвующим в деле, представить все имеющиеся у них доказательства по делу; 7) указание на обязанность лица, принявшего повестку в связи с отсутствием адресата, при первой возможности вручить ее адресату; 8) указание на последствия неявки. Одновременно с повесткой судья направляет ответчику копию искового заявления и в необходимых случаях копии приложенных к заявлению документов, а истцу - копию письменного объяснения ответчика, если оно поступило в суд. Статья 103. Доставка повесток Повестки доставляются по почте или через рассыльных. Время вручения повестки адресату отмечается на вручаемой повестке и на втором ее экземпляре, подлежащем возврату в суд. Судья может с согласия лица, участвующего в деле, выдать ему на руки повестку для вручения другому извещаемому или вызываемому по делу лицу. Лицо, которому судья поручил доставить повестку, обязано возвратить в суд второй ее экземпляр с распиской адресата в получении повестки. Статья 104. Вручение повесток Повестка вручается лично вызываемому лицу под расписку на подлежащем возврату в суд втором экземпляре повестки. Повестка, адресованная государственному предприятию, учреждению, организации, колхозу, иной кооперативной организации, их объединению, другим общественным организациям вручается соответствующему должностному лицу, которое расписывается на втором экземпляре повестки. Если лицо, доставляющее повестку, не застанет гражданина, извещаемого или вызываемого по делу, в месте его жительства или работы, то повестка вручается кому-нибудь из совместно с ним проживающих взрослых членов семьи, а при отсутствии их - жилищно-эксплуатационной организации, исполнительному комитету поселкового или сельского Совета народных депутатов или администрации по месту его работы. В указанных случаях лицо, принявшее повестку, обязано на втором экземпляре повестки указать свою фамилию, имя и отчество, свое отношение к адресату (супруг, отец, мать, дочь и т. п.) или занимаемую должность. Лицо, принявшее повестку, обязано при первой возможности без промедления вручить ее адресату. При временном отсутствии адресата лицо, доставляющее повестку, отмечает на втором экземпляре повестки, куда выбыл адресат и когда ожидается его возвращение. Эти сведения должны быть подтверждены и удостоверены соответствующей жилищно-эксплуатационной организацией или исполнительным комитетом поселкового или сельского Совета народных депутатов или администрацией по месту работы адресата. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 105. Отказ от принятия повестки При отказе адресата принять повестку доставляющее ее лицо делает соответствующую отметку на повестке, которая возвращается в суд. Отметка об отказе адресата принять повестку удостоверяется жилищно-эксплуатационной организацией, исполнительным комитетом поселкового или сельского Совета народных депутатов или администрацией по месту работы адресата (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Отказ от принятия повестки не является препятствием к рассмотрению дела. Статья 106. Обязанность сообщать о перемене адреса во время производства по делу Лица, участвующие в деле, обязаны сообщить суду о перемене своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения повестка посылается по последнему известному суду адресу и считается доставленной, хотя бы адресат по этому адресу более не проживал. Статья 107. Действия суда при неизвестности места пребывания ответчика При неизвестности фактического места пребывания ответчика суд приступает к рассмотрению дела по поступлении в суд повестки с надписью, удостоверяющей ее получение жилищно-эксплуатационной организацией или исполнительным комитетом поселкового или сельского Совета народных депутатов по последнему известному месту жительства ответчика. При неизвестности места пребывания ответчика по искам о взыскании алиментов и о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, суд обязан объявить розыск ответчика. Кроме того, суд вправе объявить розыск ответчика в случае неизвестности его места пребывания по искам государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций к гражданам. Розыск ответчика производится по определению суда органами внутренних дел. Расходы по розыску взыскиваются судом с ответчика в пользу государства. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ Статья 108. Сроки рассмотрения гражданских дел Дела о взыскании алиментов, о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также в связи с потерей кормильца, и по требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, должны рассматриваться судом первой инстанции, если стороны находятся в одном городе или районе, не позднее десяти дней, а в других случаях не позднее двадцати дней со дня принятия заявления. Остальные гражданские дела должны рассматриваться не позднее одного месяца со дня принятия заявления. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 109. Исчисление процессуальных сроков Процессуальное действия совершаются в сроки, установленные законом. В тех случаях, когда процессуальные сроки не установлены законом, они назначаются судом. Сроки для совершения процессуальных действий определяются точной календарной датой, указанием на событие, которое обязательно должно наступить, или периодом времени. В последнем случае действие может быть совершено в течение всего периода. Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которыми определено его начало. Статья 110. Окончание процессуальных сроков Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующие месяц и число последнего года срока. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующие месяц и число последнего месяца срока. Если конец срока, исчисляемого месяцами, приходится на такой месяц, который соответствующего числа не имеет, то срок истекает в последний день этого месяца. В случаях, когда последний день срока падает на нерабочий день, днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день. Процессуальное действие, для совершения которого установлен срок, может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня срока. Однако если действие должно быть совершено в суде, то срок считается истекшим в тот час, когда в суде по установленным правилам заканчивается работа. Если жалоба, документы либо денежные суммы были сданы на почту или на телеграф до двадцати четырех часов последнего дня срока, то срок не считается пропущенным. Статья 111. Последствия пропуска процессуальных сроков Право на совершение процессуальных действий прекращается с истечением установленного законом или назначенного судом срока. Жалобы и документы, поданные по истечении процессуальных сроков, оставляются без рассмотрения. Статья 112. Приостановление процессуальных сроков Течение всех неистекших процессуальных сроков приостанавливается с приостановлением производства по делу. Приостановление сроков начинается со времени возникновения обстоятельств, послуживших основанием для приостановления производства. Со дня возобновления производства течение процессуальных сроков продолжается. Статья 113. Продление процессуальных сроков Сроки, определенные судом, могут быть им же продлены по просьбе лиц, участвующих в деле. Статья 114. Восстановление процессуальных сроков Лицам, пропустившим установленный законом срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в суд, в котором надлежало совершить процессуальное действие, и рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о месте и времени заседания, однако неявка этих лиц не является препятствием для разрешения поставленного перед судом вопроса. Одновременно с подачей заявления о восстановлении срока должно быть совершено процессуальное действие (подана жалоба, представлены документы и т. д.), в отношении которого пропущен срок. На определение суда об отказе в восстановлении пропущенного процессуального срока может быть подана частная жалоба или принесен протест. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ СУДЕБНЫЕ ШТРАФЫ Статья 115. Наложение судебных штрафов Судебные штрафы налагаются судом в случаях и размерах, предусмотренных настоящим Кодексом. Штрафы, наложенные судом на должностных лиц государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций взыскиваются из их личных средств (в редакции Указа Президиума Верховного Совета Молдавской ССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Копия определения о наложении штрафа направляется лицу, на которое наложен штраф. Статья 116. Сложение или уменьшение штрафа Лицо, на которое наложен штраф, может просить тот же суд в течение десяти дней с момента, когда ему была вручена копия определения суда о наложении штрафа, о сложении или уменьшении размера штрафа. Суд решает вопрос о сложении или уменьшении штрафа в судебном заседании с вызовом заинтересованного лица. Однако неявка этого лица не является препятствием для рассмотрения заявления. На определение суда об отказе сложить или уменьшить штраф может быть подана частная жалоба или принесен протест. РАЗДЕЛ ВТОРОЙ ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ А. ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ ПОДСУДНОСТЬ Статья 117. Подсудность гражданских дел Гражданские дела, подведомственные судам, рассматриваются районными (городскими) народными судами (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст, 46). Верховный Суд Молдавской ССР вправе изъять любое гражданское дела из районного (городского) народного суда и принять его к своему производству в качестве суда первой инстанции. Статья 118. Предъявление иска по месту нахождения ответчика Иск предъявляется в суде по месту жительства ответчика. Иск к юридическому лицу предъявляется по месту нахождения органа юридического лица. Статья 119. Подсудность по выбору истца Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно, может быть предъявлен по мecту нахождения его имущества или по последнему известному месту его жительства. Иск к ответчику, не имеющему в СССР места жительства, может быть предъявлен по месту нахождения его имущества или по последнему известному месту его жительства в СССР. Иск, вытекающий из деятельности филиала юридического лица, может быть предъявлен также по месту нахождения филиала. Иски о взыскании средств на содержание (алиментов), иски об установлении отцовства, иски рабочих и служащих, вытекающие из трудовых правоотношений, иски колхозников к колхозам об оплате за труд, иски, вытекающие из авторского и изобретательского права, могут предъявляться также по месту жительства истца (в редакции Указа Президиума 365 Верховного Совета МССР от 23 мая 1974 г. - Ведомости МССР, 1974 г., N 6, ст. 49). Иски о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также в связи с потерей кормильца, могут предъявляться истцом также по его месту жительства или по месту причинения вреда (в редакций Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5 ст. 46). Иски о возмещении вреда, причиненного имуществу гражданина либо юридического лица, могут предъявляться также по месту причинения вреда. Иск к нескольким ответчикам, проживающим в разных местах, предъявляется в суде по месту жительства одного из ответчиков. Иски, вытекающие из договоров, в которых указано место исполнения, могут быть предъявлены также по месту исполнения договора. Иски о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими, недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, а также с лицами, осужденными за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет, могут предъявляться по месту жительства истца (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Иски о расторжении брака могут предъявляться по месту жительства истца также в случае, когда при нем находятся несовершеннолетние дети или когда по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 12 октября 1966 г. - Ведомости МССР, 1966 г., N 10, ст. 137). Иски о восстановлении трудовых, пенсионных и жилищных прав, возврате имущества или его стоимости, связанные с возмещением ущерба, причиненного гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу либо незаконным наложением административного взыскания в виде ареста или исправительных работ, могут предъявляться также по месту жительства истца (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Выбор между несколькими судами, которым согласно настоящей статье подсудно дело, принадлежит истцу. Статья 120. Исключительная подсудность Иски о праве на строение, об освобождении имущества от ареста, об установлении порядка пользования земельным участком подсудны суду по месту нахождения имущества или земельного участка. Иски кредиторов наследодателя, предъявляемые до принятия наследства наследниками, подсудны суду по месту нахождения наследственного имущества или основной его части. Иски к перевозчикам, вытекающие из договоров перевозки грузов, пассажиров или багажа, предъявляются по месту нахождения управления транспортной организации, к которой в установленном порядке была предъявлена претензия. Статья 121. Договорная подсудность Стороны могут по соглашению между собой изменить территориальную подсудность для данного дела. Подсудность, установленная статьей 120 настоящего Кодекса, не может быть изменена соглашением сторон. Статья 122. Подсудность гражданского иска, вытекающего из уголовного дела Гражданский иск, вытекающий из уголовного дела, если он не был заявлен или не был разрешен при производстве уголовного дела, предъявляется в порядке гражданского судопроизводства по правилам подсудности, установленным настоящим Кодексом. Статья 123. Подсудность встречного иска Встречный иск независимо от его подсудности предъявляется в суде по месту рассмотрения первоначального иска. Статья 124. Передача дел из одного суда Молдавской ССР в другой суд Молдавской ССР Дело, принятое судом к своему производству с соблюдением правил о подсудности, должно быть разрешено им по существу, хотя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому суду. Суд передает дело на рассмотрение другого суда: 1) если признает, что данное дело будет более быстро, полно и всесторонне рассмотрено в другом суде, в частности, по месту на хождения большинства доказательств; 2) если ответчик, место жительства которого не было ранее известно, заявит ходатайство о передаче дела в суд по месту его жительства; 3) если после отвода одного или нескольких судей их замена в данном суде становится невозможной; 4) если при рассмотрении дела в данном суде выяснилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности. Передача дела из одного суда в другой суд Молдавской ССР по мотивам, указанным в настоящей статье, производится на основании определения суда по истечении срока на обжалование и опротестование этого определения, а в случае подачи жалобы или принесения протеста - после вынесения определения вышестоящим судом об оставлении жалобы или протеста без удовлетворения. Статья 125. Передача дел из суда одной союзной республики в суд другой союзной республики Передача дела из суда Молдавской ССР в суд другой союзной республики или передача дела в суд Молдавской ССР из суда другой союзной республики в соответствии со статьей 43 Основ гражданского судопроизводства Союза ССР и союзных республик производится на основании определения суда по истечении срока на обжалование или опротестование этого определения, а в случае подачи жалобы или принесения протеста - после вынесения определения об оставлении жалобы или протеста без удовлетворения. В случае возниковения между судами различных республик спора о месте рассмотрения дела вопрос в соответствии со статьей 43 Основ гражданского судопроизводства Союза ССР и союзных республик решается Верховным Судом СССР. Статья 126. Передача вышестоящим судом дела из одного суда в другой Председатель Верховного Суда Молдавской ССР и его заместители, в пределах своей компетенции, вправе по ходатайству сторон и других участвующих в деле лиц, по заявлению прокурора, а также по своей инициативе истребовать любое гражданское дело, находящееся в производстве того или иного суда, и передать его на рассмотрение другого суда Молдавской ССР. Статья 127. Недопустимость споров о подсудности Дело, направленное из одного суда в другой в порядке, предусмотренном статьей 124 настоящего Кодекса, должно быть принято к рассмотрению судом, которому оно направлено. Споры о подсудности между судами Молдавской ССР не допускаются. ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА Статья 128. Форма и содержание искового заявления Исковое заявление подается в суд в письменной форме. Исковое заявление должно содержать: 1) наименование суда, в который подается заявление; 2) наименование истца, его место жительства или, если истцом является юридическое лицо, его место нахождения, а также наименование представителя и его адрес, если заявление подается представителем; 3) наименование ответчика, его место жительства или, если ответчиком является юридическое лицо, его место нахождения; 4) изложение обстоятельств, на которых истец основывает свое требование, и указание доказательств, подтверждающих изложенные истцом обстоятельства; 5) требование истца; 6) обозначение цены иска, если иск подлежит оценке; 7) перечень прилагаемых к исковому заявлению документов. Исковое заявление подписывается истцом или его представителем. К исковому заявлению, поданному представителем, должна быть приложена доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя. Статья 129. Копии искового заявления и других документов Исковое заявление представляется в суд с копиями по числу ответчиков. Судья, в зависимости от сложности и характера дела, может обязать истца представить копии приложенных к исковому заявлению документов по числу ответчиков. Статья 130. Соединение и разъединение нескольких исковых требований Истец вправе соединить в одном исковом заявлении несколько требований, связанных между собой. Судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить одно или несколько из соединенных требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным. При предъявлении требований несколькими истцами или к нескольким ответчикам судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить одно или несколько требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным. Судья, установив, что в производстве данного суда имеется несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного истца к различным ответчикам или различных истцов к одному и тому же ответчику, вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения, если такое объединение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров. Статья 131. Принятие и отказ в принятии заявлений по гражданским делам Судья единолично разрешает вопрос о принятии заявления по гражданскому делу. Судья отказывает в принятии заявления: 1) если заявление не подлежит рассмотрению в судах; 2) если заинтересованным лицом, обратившимся в суд, не соблюден установленный законом для данной категории дел порядок предварительного внесудебного разрешения дела; 3) если имеется вступившее в законную силу, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о принятии отказа истца от иска или об утверждении мирового соглашения сторон; 4) если в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям; 5) если состоялось решение товарищеского суда, принятое в пределах его компетенции, по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям; 6) если между сторонами заключен договор о передаче данного спора на разрешение третейского суда; 7) если дело неподсудно данному суду; 8) если заявление подано недееспособным лицом; 9) если заявление от имени заинтересованного лица подано лицом, не имеющим полномочий на ведение дела; Судья, отказывая в принятии заявления, выносит об этом мотивированное определение. В определении судья обязан указать, в какой орган следует обратиться заявителю, если дело неподведомственно суду, либо как устранить обстоятельства, препятствующие возникновению дела. Определение судьи об отказе в принятии заявления вручается заявителю одновременно с возвращением поданных им документов. Отказ судьи в принятии заявления по основаниям, предусмотренным пунктами 2, 7, 8, 9 настоящей статьи, не препятствует вторичному обращению в суд с заявлением по тому же делу, если будет устранено допущенное нарушение. Определение судьи об отказе в принятии заявления может быть обжаловано или опротестовано. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г, N 5, ст. 46) Статья 132. Оставление искового заявления без движения Судья, установив, что исковое заявление подано без соблюдения требований, изложенных в статьях 128 и 129 настоящего Кодекса, или не оплачено государственной пошлиной, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает истца и предоставляет ему срок для исправления недостатков. Если истец в соответствии с указаниями судьи в установленный срок выполнит все перечисленные в статьях 128 и 129 настоящего Кодекса требования и уплатит государственную пошлину, исковое заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае заявление считается неподанным и возвращается истцу. Статья 133 Предъявление встречного иска Ответчик вправе до постановления судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Предъявление встречного иска производится по общим правилам о предъявлении иска Статья 134. Условия принятия встречного иска Судья принимает встречный иск: 1) если встречное требование направлено к зачету первоначального требования; 2) если удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска; 3) если между встречным и первоначальным иском имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному разрешению спора. ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА Статья 135. Основание для обеспечения иска Суд или судья по просьбе лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе может принять меры к обеспечению иска. Обеспечение иска допускается во всяком положении дела, если непринятие мер обеспечения может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда. Статья 136. Меры по обеспечению иска Мерами по обеспечению иска могут быть: 1) наложение ареста на имущество или денежные суммы, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или у других лиц; 2) запрещение ответчику совершать определенные действия; 3) запрещение другим лицам передавать имущество ответчику или выполнять по отношению к нему иные обязательства; 4) приостановление реализации описанного имущества в случае предъявления иска об освобождении его от ареста; 5) приостановление взыскания по исполнительному документу, оспариваемому должником в исковом порядке, если такое оспаривание допускается законодательством Союза ССР и союзных республик. Суд или судья может допустить несколько видов обеспечения иска, однако их общая сумма не должна превышать цены иска. При нарушении запрещений, указанных в пунктах 2 и 3 настоящей статьи виновные лица подвергаются по определению суда штрафу в размере до десяти рублей. Кроме того, истец вправе взыскивать с этих лиц убытки, причиненные неисполнением определения суда об обеспечении иска. Статья 137. Замена одного вида обеспечения иска другим Допускается замена одного вида обеспечения иска другим. Вопрос о замене одного вида обеспечения иска другим разрешается судьей или судом в судебном заседании. О времени и месте заседания извещаются лица, участвующие в деле, однако неявка этих лиц не является препятствием для рассмотрения вопроса о замене обеспечения иска. При обеспечении иска о взыскании денежной суммы ответчик вправе взамен допущенных мер обеспечения иска внести на депозитный счет суда соответствующую сумму. Статья 138. Рассмотрение заявления об обеспечении иска Заявление об обеспечении иска разрешается судьей или судом, рассматривающим дело, в тот же день без извещения ответчика и других лиц, участвующих в деле. Статья 139. Исполнения определения об обеспечении иска Определение об обеспечении иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения решений суда. Статья 140. Отмена обеспечения иска Обеспечение иска может быть отменено тем же судом. Вопрос от отмене обеспечения иска разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о месте и времени заседания. Неявка этих лиц не является препятствием для рассмотрения вопроса об отмене обеспечения иска. В случае отказа в иске допущенные меры обеспечения иска сохраняются до вступления решения в законную силу. Однако суд может одновременно с решением или после его постановления вынести определение об отмене обеспечения иска. Статья 141. Обжалование определений по вопросам обеспечения иска На все определения по вопросам обеспечения иска может быть подана частная жалоба или принесен протест. Если определение об обеспечении иска было вынесено без извещения лица, подавшего жалобу, срок для подачи жалобы исчисляется со дня, когда ему стало известно это определение. Подача жалобы или протеста на определение об обеспечении иска не приостанавливает исполнения этого определения. Подача жалобы или протеста на определение об отмене обеспечения иска или о замене одного вида обеспечения иска другим приостанавливает исполнение определения. Статья 142. Возмещение ответчику убытков, причиненных обеспечением иска Суд или судья, допуская обеспечение иска, может потребовать от истца предоставления обеспечения возможных для ответчика убытков. Ответчик после вступления в законную силу решения, которым в иске отказано, вправе требовать от истца возмещения убытков, причиненных ему мерами по обеспечению иска, допущенными по просьбе истца. ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ПОДГОТОВКА ГРАЖДАНСКИХ ДЕЛ К СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ Статья 143. Действия судьи по подготовке дела к судебному разбирательству После принятия заявления судья производит подготовку дела к судебному разбирательству, целью которой является обеспечение своевременного и правильного разрешения дела. Определение о подготовке дела к судебному разбирательству выносится судьей единолично без извещения лиц, участвующих в деле. Судья производит единолично следующие действия по подготовке дела к судебному разбирательству: 1) опрашивает истца по существу исковых требований, выясняет у него возможные со стороны ответчика возражения, предлагает, если это необходимо, представить дополнительные доказательства, разъясняет истцу его процессуальные права и обязанности; 2) в необходимых случаях вызывает ответчика, опрашивает его по обстоятельствам дела, выясняет, какие имеются возражения против иска и какими доказательствами эти возражения могут быть подтверждены, по особо сложным делам предлагает ответчику представить письменные объяснения по делу, разъясняет ответчику его процессуальные права и обязанности; 3) разрешает вопрос о привлечении или вступлении в дело соответчиков и третьих лиц и опрашивает допущенных к участию в деле третьих лиц применительно к пунктам 1 и 2 настоящей статьи; 4) разъясняет сторонам их право обратиться за разрешением спора в третейский или товарищеский суд и последствия такого действия; 5) разрешает вопрос об участии в деле прокурора и о привлечении к участию в процессе соответствующего органа государственного управления. Разрешает вопрос о привлечении к участию в процессе по делам о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими, недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, органа опеки и попечительства для охраны имущественных прав ответчика, а также для обеспечения интересов его детей (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 12 октября 1966 г. - Ведомости МССР, 1966 г., N 10, ст. 137); 6) разрешает вопрос о допущении к участию в судебном разбирательстве представителей общественных организаций и трудовых коллективов; 7) установив, что в исходе дела заинтересовано государственное предприятие, учреждение, организация, колхозная и кооперативная организация, их объединение, другая общественная организация либо гражданин, не привлекаемые к участию в деле, извещает их о производящемся деле и о времени его разбирательства (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г.- Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46); 8) разрешает вопрос о вызове свидетелей в судебное заседание или о допросе их в порядке, предусмотренном частью пятой статьи 65 настоящего Кодекса; 9) истребует от государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или граждан письменные и вещественные доказательства или выдает лицам, участвующим в деле, запросы на получение этих доказательств для представления в суд (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46); 10) разрешает с учетом мнения лиц, участвующих в деле, вопрос о производстве экспертизы; 11) в случаях, не терпящих отлагательств, производит с извещением лиц, участвующих в деле, осмотр на месте; 12) направляет другим судам судебные поручения. Статья 144 Назначение дела к судебному разбирательству Судья, признав дело достаточно подготовленным, выносит определение о назначении его к разбирательству в судебном заседании. ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Статья 145. Судебное заседание Разбирательство гражданского дела происходит в судебном заседании с обязательным извещением лиц, участвующих в деле. Дела о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими, недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, рассматриваются без вызова ответчика в суд (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 12 октября 1966 г. - Ведомости МССР, 1966 г., N 10, ст. 137) Статья 146. Непосредственность, устность и непрерывность судебного разбирательства Суд первой инстанции при рассмотрении дела обязан непосредственно исследовать доказательства по делу: заслушать объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, заключения экспертов, ознакомиться с письменными доказательствами, осмотреть вещественные доказательства. Исключения из настоящего правила допускаются лишь в случаях, установленных статьями 59, 60, 62, частью пятой статьи 65, пунктом 11 статьи 143 и статьей 163 настоящего Кодекса. Разбирательство дела происходит устно и при неизменном составе судей. В случае замены одного из судей в процессе рассмотрения дела разбирательство дела должно быть произведено с самого начала. Судебное заседание по каждому делу происходит непрерывно, кроме времени, назначенного для отдыха. До окончания рассмотрения начатого дела или до отложения его слушанием суд не вправе рассматривать другие дела; Статья 147. Участие представителей общественных организаций и трудовых коллективов в судебном разбирательстве Представители общественных организаций и трудовых коллективов, не являющихся стороной в деле, допускаются по определению суда к участию в судебном разбирательстве для изложения суду мнения уполномочивших их организаций или коллективов по поводу рассматриваемого судом дела. Представители общественных организаций и трудовых коллективов имеют право знакомиться с материалами дела, присутствовать на всех судебных заседаниях, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, задавать вопросы участвующим в деле лицам, свидетелям и экспертам, представлять свои доводы и соображения по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, участвовать в судебных прениях. Полномочия представителей общественных организаций и трудовых коллективов удостоверяются выписками из постановления общего собрания или выборного органа общественной организации или трудового коллектива, принятого в связи с рассматриваемым судом делом. (В редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46.) Статья 148. Председательствующий в судебном заседании В заседании районного (городского) народного суда председательствует председатель суда или народный судья, в заседании Верховного Суда Молдавской ССР - председатель, его заместитель или член суда. Председательствующий руководит судебным разбирательством, обеспечивая полное, всестороннее и объективное выяснение всех обстоятельств дела, прав и обязанностей сторон, устраняя из судебного разбирательства все не имеющее отношения к рассматриваемому делу и обеспечивая воспитательное воз действие судебного процесса. В случае возражения кого-либо из лиц, участвующих в деле, свидетелей, экспертов, переводчиков против действий председательствующего, эти возражения заносятся в протокол судебного заседания и вопрос разрешается всем составом суда. Председательствующий принимает необходимые меры к обеспечению в судебном заседании надлежащего порядка. Статья 149. Порядок в судебном заседании При входе судей в зал заседания и при уходе их в совещательную комнату все присутствующие в зале судебного заседания встают. Решение суда все находящиеся в зале заседания лица, в том числе и судьи, выслушивают стоя. Лица, участвующие в деле, свидетели, эксперты, переводчики, обращаются к суду и дают свои показания и объяснения стоя. Отступление от этого правила может быть допущено лишь с разрешения председательствующего. Лица, участвующие в деле, свидетели, эксперты, переводчики, а также все находящиеся в зале судебного заседания граждане обязаны соблюдать в судебном заседании установленный порядок и беспрекословно подчиняться соответствующим распоряжениям председательствующего. Статья 150. Меры, применяемые в отношении нарушителей порядка в судебном заседании Лицу, нарушающему порядок во время разбирательства дела, председательствующий от имени суда делает предупреждение. При повторном нарушении порядка лица, участвующие в деле, свидетели, эксперты, переводчики могут быть удалены из зала судебного заседания по определению суда, а граждане, присутствующие при разбирательстве дела, - по распоряжению председательствующего. Суд вправе также наложить на граждан, присутствующих при разбирательстве дела, штраф в размере до десяти рублей. В случае неподчинения прокурора или адвоката распоряжениям председательствующего им делается предупреждение. При дальнейшем неподчинении указанных лиц распоряжениям председательствующего слушание дела по определению суда может быть отложено, если не представляется возможным, без ущерба для дела, заменить данное лицо другим. Одновременно суд сообщает об этом соответственно вышестоящему прокурору или президиуму коллегии адвокатов. При нарушении порядка в судебном заседании сторонами или третьими лицами суд откладывает разбирательство дела либо удаляет нарушителей из зала судебного заседания на все время судебного разбирательства или на часть его. В последнем случае председательствующий знакомит лицо, вновь допущенное в зал судебного заседания, с процессуальными действиями, совершенными в его отсутствие. Статья 151. Открытие судебного заседания В назначенное для разбирательства дела время председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое дело подлежит рассмотрению. Статья 152. Проверка явки участников процесса Секретарь судебного заседания докладывает суду, кто из вызванных по данному делу лиц явился, вручены ли повестки неявившимся и какие имеются сведения о причинах их неявки. Суд устанавливает личность явившихся, а также проверяет полномочия должностных лиц и представителей. Статья 153. Разъяснение переводчику его обязанностей Председательствующий разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, а этим лицам - содержание объяснений, показаний, заявлений, оглашаемых документов, а также распоряжения председательствующего, определения и решение суда. Председательствующий предупреждает переводчика об ответственности по статье 196 Уголовного кодекса Молдавской ССР за заведомо неправильный перевод. Статья 154. Удаление свидетелей из зала судебного заседания Свидетели до начала их допроса удаляются из зала судебного заседания. Председательствующий принимает меры к тому, чтобы опрошенные судом свидетели не общались с недопрошенными свидетелями. Статья 156. Объявление состава суда и разъяснение права отвода Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в качестве прокypopa, представителя общественной организации и трудового коллектива, эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания, и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Основания для отводов, порядок разрешения заявленного отвода и последствия удовлетворения таких заявлений определяются статьями 19 - 25 настоящего Кодекса. Статья 156. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их прав и обязанностей Председательствующий разъясняет лицам, участвующим в деле, их процессуальные права и обязанности, а также разъясняет сторонам их право обратиться за разрешением спора в третейский или товарищеский суд и последствия такого действия. Статья 157. Разрешение судом заявлений лиц, участвующих в деле Заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле, об истребовании новых доказательств и по всем другим вопросам, связанным с разбирательством дела, разрешаются определениями суда после заслушивания мнений других лиц, участвующих в деле, и заключения прокурора. Отказ суда в ходатайстве не ограничивает права лица, которому отказано в ходатайстве, заявить его в дальнейшем ходе судебного разбирательства. Суд может по собственной инициативе выносить определения о вызове новых свидетелей, назначении экспертизы, истребовании документов, а также по другим вопросам дела. Статья 158. Последствия неявки в судебное заседание лиц, участвующих в деле В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, при отсутствии сведений о вручении им повесток либо по причинам, признанным судом уважительными, суд откладывает разбирательство дела. Если суду неизвестны причины неявки лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о судебном заседании, или причины их неявки признаны судом неуважительными, суд может либо отложить разбирательство дела, либо, при наличии достаточных материалов и отсутствии необходимости заслушать личные объяснения, рассмотреть дело в отсутствие неявившегося лица. О неявке без уважительных причин прокурора или адвоката суд определением сообщает соответственно вышестоящему прокурору или президиуму коллегии адвокатов. Статья 159. Последствия неявки в судебное заседание сторон без уважительных причин В случае неявки в судебное заседание истица и ответчика без уважительных причин, если ни от одного из них не поступило заявление о разбирательстве дела в их отсутствие, суд откладывает разбирательство дела. При неявке по вторичному вызову без уважительных причин ответчика дело может быть разрешено на основании имеющихся в нем материалов. При неявке истца или обеих сторон без уважительных причин по вторичному вызову суд оставляет иск без рассмотрения, если не считает возможным разрешить дело по имеющимся в нем материалам. Статья 160. Последствия неявки в судебное заседание ответчика по делам о взыскании алиментов По делам о взыскании средств на содержание (алименты) суд может признать явку ответчика обязательной. Если в этом случае ответчик не явится в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он подвергается штрафу в размере до десяти рублей и принудительному приводу. Статья 161. Последствия неявки в судебное заседание свидетелей или экспертов В случае неявки в судебное заседание свидетелей или экспертов суд выслушивает мнение лиц, участвующих в деле, о возможности рассмотрения дела в отсутствие неявившихся свидетелей или экспертов, а также заключение прокурора и выносит определение о продолжении судебного разбирательства или об отложении разбирательства дела. Статья 162. Отложение разбирательства дела Отложение разбирательства дела допускается в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, а также вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, свидетелей, экспертов, переводчиков, предъявления встречного иска, необходимости истребования новых доказательств, а равно при наличии иных обстоятельств, препятствующих рассмотрению дела в данном судебном заседании. Новое разбирательство дела после его отложения начинается сначала. Суд, откладывая разбирательство дела, назначает с учетом времени, необходимого для вызова лиц, участвующих в деле, или истребования доказательств, день нового судебного заседания, о чем объявляет явившимся лицам под расписку. Неявившиеся и вновь привлекаемые к участию в процессе лица о времени нового судебного заседания извещаются повестками. Статья 163. Допрос свидетеля при отложении разбирательства дела При отложении разбирательства дела суд может допросить явившихся свидетелей, если в судебном заседании присутствуют все лица, участвующие в деле. Вторичный вызов этих свидетелей в новое судебное заседание допускается лишь в случае необходимости. Статья 164. Разъяснение эксперту его прав и обязанностей Председательствующий разъясняет эксперту его права и обязанности и предупреждает его об ответственности по статьям 196 и 197 Уголовного кодекса Молдавской ССР за отказ или уклонение от дачи заключения или за дачу заведомо ложного заключения. Статья 165. Начало рассмотрения дела по существу Рассмотрение дела по существу начинается докладом дела председательствующим или народным заседателем. Затем председательствующий спрашивает, поддерживает ли истец свои требования, признает ли ответчик требования истца и не желают ли стороны кончить дело мировым соглашением. Статья 166. Отказ истца от иска, признание иска ответчиком и мировое соглашение сторон Заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком или условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком или обеими сторонами. Если отказ истца от иска, признание иска ответчиком или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду письменных заявлениях, эти заявления приобщаются к делу, о чем указывается в протоколе судебного заседания. До принятия отказа истца от иска или утверждения мирового соглашения сторон суд разъясняет истцу или сторонам последствия соответствующих процессуальных действий. О принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу. В определении должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон. В случае непринятия судом отказа истца от иска, признания иска ответчиком или неутверждения мирового соглашения сторон суд выносит об этом мотивированное определение. Статья 167. Объяснения лиц, участвующих в деле После доклада дела суд заслушивает объяснения истца и участвующего на его стороне третьего лица, ответчика и участвующего на его стороне третьего лица, а также других лиц, участвующих в деле. Прокурор, а также уполномоченные органов государственного управления, профсоюзов, государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций и отдельные граждане, обратившиеся в суд за защитой прав и интересов других лиц (пункт 3 статьи 5 настоящего Кодекса), дают объяснения первыми. Лица, участвующие в деле, вправе задавать друг другу вопросы (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Письменные объяснения лиц, участвующих в деле, а также объяснения, полученные судом в порядке статей 59 и 62 настоящего Кодекса, оглашаются председательствующим. Статья 168. Установление порядка исследования доказательств Суд, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, устанавливает порядок допроса свидетелей, экспертов и исследований других доказательств. Статья 169. Допрос свидетелей Каждый свидетель допрашивается отдельно. Свидетели, не давшие еще показаний, не могут находиться в зале судебного заседания во время разбирательства дела. Допрошенный свидетель остается в зале заседания до окончания разбирательства дела, если суд не разрешит ему удалиться раньше. Суд может разрешить допрошенным свидетелям удалиться из зала судебного заседания ранее окончания судебного разбирательства не иначе как по заслушании мнений лиц, участвующих в деле. Статья 170. Предупреждение свидетеля об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний Перед допросом председательствующий устанавливает личность свидетеля, разъясняет его гражданский долг и обязанность правдиво рассказать все известное по делу и предупреждает его об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. У свидетеля отбирается подписка о том, что ему разъяснены его обязанности и ответственность. Подписка приобщается к протоколу судебного заседания. Свидетелям, не достигшим шестнадцатилетнего возраста, председательствующий разъясняет значение полных и правдивых показаний. Об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний эти свидетели не предупреждаются. Статья 171. Порядок допроса свидетеля Председательствующий выясняет отношение свидетеля к лицам, участвующим в деле, и предлагает свидетелю сообщить суду все, что ему лично известно по делу. После этого свидетелю могут быть заданы вопросы. Первым задает вопросы лицо, по заявлению которого вызван свидетель и его представитель, а затем - другие лица, участвующие в деле, и представители. Свидетелю, вызванному по инициативе суда, первым задает вопросы истец. Судьи вправе задавать вопросы свидетелю в любой момент его допроса. В случае необходимости суд может вторично допросить свидетеля в том же или в следующем заседании, а также произвести очную ставку между свидетелями для выяснения противоречий в их показаниях. Статья 172. Использование свидетелем письменных заметок При даче показаний свидетель может пользоваться документами и письменными заметками в тех случаях, когда его показания связаны с какими-либо цифровыми и другими данными, которые трудно удержать в памяти. Эти документы и заметки предъявляются суду и лицам, участвующим в деле, и могут быть приобщены к делу по определению суда. Статья 173. Допрос несовершеннолетнего свидетеля При допросе свидетеля в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению суда и при допросе свидетелей в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет, вызывается педагог. В случае необходимости вызываются также родители, усыновители, опекуны или попечители несовершеннолетних. Указанные лица могут с разрешения председательствующего задавать свидетелю вопросы. В исключительных случаях, когда это необходимо для установления истины, на время допроса несовершеннолетнего свидетеля из зала судебного заседания по определению суда может быть удалено то или иное лицо, участвующее в деле. После возвращения этого лица в зал заседания ему должно быть сообщено показание несовершеннолетнего свидетеля и предоставлена возможность задать свидетелю вопросы. Свидетель, не достигший шестнадцати лет, по окончании его допроса удаляется из зала судебного заседания, кроме случаев, когда суд признает необходимым присутствие этого свидетеля в зале заседания. Статья 174. Оглашение показаний свидетелей Показания свидетелей, собранные в порядке, предусмотренном статьями 59 и 62, частью пятой статьи 65 и статьей 163 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании. Статья 175. Исследование письменных доказательств Письменные доказательства или протоколы их осмотра, составленные в порядке, предусмотренном статьями 59, 62 и пунктом 11 статьи 143 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании и предъявляются для ознакомления лицам, участвующим в деле, а в необходимых случаях также экспертам и свидетелям. После этого участвующие в деле лица могут дать объяснения. В целях охраны тайны переписки и телеграфных сообщений личная переписка и личные телеграфные сообщения граждан могут быть оглашены в открытом судебном заседании только с согласия лиц, между которыми эта переписка и телеграфные сообщения происходили. В противном случае такая переписка и телеграфные сообщения оглашаются и исследуются в закрытом судебном заседании (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 176. Заявления о подложности документов В случае заявления о том, что имеющийся в деле документ является подложным, лицо, представившее этот документ, может просить суд исключить его из числа доказательств и разрешить дело на основании иных доказательств. Для проверки заявления о подложности документа суд может назначить экспертизу или истребовать иные доказательства. Если суд придет к выводу о подложности документа, он устраняет его из числа доказательств. В необходимых случаях суд возбуждает уголовное дело либо направляет материалы в общественную организацию или товарищеский суд по месту работы, учебы или жительства лица, представившего в суд подложный документ, для применения к этому лицу мер общественного воздействия. Статья 177. Исследования вещественных доказательств Вещественные доказательства осматриваются судом, а также предъявляются для осмотра лицам, участвующим в деле, а в необходимых случаях также экспертам и свидетелям. Лица, которым предъявлены вещественные доказательства, могут обращать внимание суда на те или иные обстоятельства, связанные с осмотром. Эти заявления заносятся в протокол судебного заседания. Протоколы осмотра вещественных доказательств, составленные в порядке, предусмотренном статьями 59, 62 и пунктом 11 статьи 143 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании, после чего лица, участвующие в деле, могут дать объяснения. Статья 178. Осмотр на месте Вещественные и письменные доказательства, которые не могут быть доставлены в суд, осматриваются и исследуются по месту их нахождения. О производстве осмотра на месте суд выносит определение. Осмотр на месте производится всем составом суда. О месте и времени осмотра извещаются лица, участвующие в деле, однако их неявка не препятствует производству осмотра. В необходимых случаях также вызываются эксперты и свидетели. По прибытии на место осмотра председательствующий объявляет о продолжении судебного рассмотрения. Результаты осмотра заносятся в протокол судебного заседания, к которому могут быть приложены составленные или проверенные при осмотре планы, чертежи, снимки и т.д. Статья 179. Допрос экспертов Заключение эксперта оглашается в судебном заседании. В целях разъяснения и дополнения заключения эксперту могут быть заданы вопросы. Первым задает вопросы лицо, по заявлению которого назначен эксперт, и его представитель, а затем - другие лица, участвующие в деле. Эксперту, назначенному по инициативе суда, первым задает вопросы истец. Судьи вправе задавать вопросы эксперту в любой момент его допроса. Статья 180. Производство дополнительной или повторной экспертизы В случаях, предусмотренных статьей 82 настоящего Кодекса, суд может назначить дополнительную или повторную экспертизу, при этом слушание дела может быть отложено. Производство дополнительной или повторной экспертизы осуществляется по правилам, установленным статьями 77 - 82 настоящего Кодекса. Статья 181. Заключение органов государственного управления Заключение органов государственного управления, привлеченных судом к участию в процессе или вступивших в процесс по своей инициативе, оглашается в судебном заседании, после чего суд и лица, участвующие в деле, могут задавать уполномоченным этих органов вопросы в целях разъяснения и дополнения заключения. Статья 182. Мнение общественных организаций и трудовых коллективов Мнение общественных организаций и трудовых коллективов излагается в судебном заседании их представителями, после чего суд и лица, участвующие в деле, могут задавать указанным представителям вопросы для разъяснения и уточнения мнения общественности по поводу рассматриваемого дела (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Статья 183. Окончание рассмотрения дела по существу После рассмотрения всех имеющихся по делу доказательств председательствующий спрашивает у лиц, участвующих в деле, не желают ли они чем-либо дополнить материалы дела. При отсутствии таких заявлений председательствующий объявляет исследование дела законченным, и суд переходит к заслушиванию судебных прений и заключения прокурора. Cтатья 184. Судебные прения Судебные прения состоят из речей лиц, участвующих в деле. Сначала выступает истец и его представитель, затем - ответчик и его представитель. Третье лицо, заявившее самостоятельные требования на предмет спора в уже начатом процессе, и его представитель выступают после сторон. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований, и его представитель выступают после истца или ответчика, на стороне которого третье лицо участвует в деле. Прокурор, а также уполномоченные органов государственного управления, профсоюзов, государственных предприятий, учреждений, организаций, колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, других общественных организаций или отдельные граждане, начавшие дело в порядке, предусмотренном пунктами 2 и 3 статьи 5 настоящего Кодекса, выступают в судебных прениях первыми (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Уполномоченные органов государственного управления, привлеченные судом к участию в процессе или вступившие в процесс по своей инициативе, выступают в судебных прениях после сторон и третьих лиц. Представители общественных организаций и трудовых коллективов, допущенные к участию в судебном разбирательстве, выступают в судебных прениях после лиц, указанных в частях второй, третьей, четвертой и пятой настоящей статьи (в редакции Указа Президиума Верховного Совета МССР от 6 мая 6 1982 г. - Ведомости МССР, 1982 г., N 5, ст. 46). Участники судебных прений или прокурор, дающий заключение, не вправе в своих выступлениях ссылаться на обстоятельства, которые судом не выяснялись, а также на доказательства, которые не исследовались в судебном заседании. Статья 185. Реплики После произнесения речей всеми участниками прений они могут выступить вторично в связи со сказанным в речах. Право последней реплики всегда принадлежит ответчику и его представителю. Статья 186. Заключение прокурора Прокурор, участвующий в деле, дает заключение по существу дела в целом после судебных прений. Статья 187. Возобновление рассмотрения дела по существу В случае необходимости предъявления новых доказательств участники судебных прений или прокурор, дающий заключение по делу, могут ходатайствовать о возобновлении рассмотрения дела по существу. Если суд во время судебных прений или заключения прокурора признает необходимым выяснить новые обстоятельства, имеющие значение для дела, или исследовать новые доказательства, он выносит определение о возобновлении рассмотрения дела по существу. После окончания рассмотрения дела по существу судебные прения и заключение прокурора происходят в общем порядке. Статья 188. Удаление суда в совещательную комнату После судебных прений и заключения прокурора суд удаляется в совещательную комнату для постановления решения, о чем председательствующий объявляет присутствующим в зале судебного заседания. Статья 189. Оглашение решения После подписания решения суд возвращается в зал судебного заседания, где председательствующий или народный заседатель оглашает решение суда. Затем председательствующий разъясняет содержание решения, порядок и срок обжалования. Если решение суда изложено на языке, которым не владеют лица, участвующие в деле, оно должно быть прочитано переводчиком в переводе на родной язык лиц, участвующих в деле, или на другой язык, которым они владеют. После этого председательствующий объявляет судебное заседание закрытым. ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ РЕШЕНИЕ СУДА Статья 190. Вынесение решения Постановление суда пер